FLEX POWER 飛跑健康世界

中央社 – 2012年3月7日 下午6:13.（中央社倫敦6日綜合外電報導）

根據1項標竿性研究的新分析，切除子宮或已屆更年期的婦女若服用雌激素，會降低乳癌風險，甚至在停藥後數年，還能延續效果。先前研究認為，雌激素會增加乳癌風險。研究人員與其他醫師表示，這項研究對於切除子宮、藉由服用雌激素來紓緩熱潮紅等更年期症狀的婦女來說，有助消除對於荷爾蒙療法的疑慮。這份以7645名女性為試驗對象的新研究發現，切除子宮的婦女單純服用雌激素6年，罹患乳癌的風險比沒有服用雌激素的婦女減低23%，且效果可持續5年；此外，乳癌的死亡風險也低了63%。

研究結果預定明天在「刺胳針腫瘤學」（LancetOncology）網站發表。研究報告主要執筆人、西雅圖賀勤森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）的安德森（Garnet Anderson）說：「女性若出現嚴重的更年期症狀或接受過子宮切除術，單純服用雌激素是安當的治療方法。」

不過安德森表示，女性服用雌激素應該只為舒緩熱潮紅等更年期症狀，而非用來預防乳癌，因為雌激素可能會致血栓與中風；另一方面，這份研究也發現，對乳癌或良性乳房疾病家族病史較多的女性，雌激素也不具保護作用。（譯者：中央社陳怡君）